La volonté d'ingérence de Raymond Dufayel est intolérable!
Si Amélie préfère vivre dans le rêve et rester une jeune fille introvertie, c'est son droit. Car... rater sa vie est un droit inaliénable!****
*
O desejo de ingerência de Raymond Dufayel é intolerável!
Se Amélie prefere viver no sonho e permanecer uma jovem introvertida, está no seu direito. Pois... estragar a própria vida é um direito inalienável!
in Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
4 comentários:
cest la vie mon ami (sera assim k s escreve?)
lol
"C'est la vie mon amie" ;)
Se bem que estragar a vida não significa dar cabo da vida, literalmente.
Eu gozo desse direito.
E acabaste de corrigir o Vítor, pedindo-lhe para te chamar por "amiga".
Obrigado por teres tirado um pouco do teu tempo Anónima, para me alertares sobre este escandaloso facto. Confesso que o meu francês é espectacular, daí arranhar às vezes com a língua dos françiús (sem segundas, e duvidosas, interpretações, por favor).
Goza bem o teu direito, se conseguires ser livre o suficiente para o exercer sem constrangimentos, é claro :)
Enviar um comentário